From Suppliers, navigate to supplier details by clicking on a specific supplier name. 

Menu options under supplier AlliedSource Ltd. Documents view selected.

All documents linked to the supplier (see image below) are separated into:

• Documents that everyone in your organization can see and manage (e.g. relevant for due diligence purposes).
• Documents shared with the supplier.
• Documents that you own/have uploaded.